Tullio de Piscopo - Sop Bajon

Canción: Stop Bajon (Primavera)
Intérprete: Tullio de Piscopo
Compositor: Pino Daniele
Disco: Live (Zurigo, 2003). Original en "Acqua e Viento" (1983)



Lyrics:

E allora uhe' oh' lievete 'a sotto:
si nun te staje accorto quaccheduno te ciacca
'a ggente ca te guarda nun se ne fotte 'e niente.
Maronna e comm'e' brutto a sta' c' o mal' 'e diente.

E allora uhe' oh' tienelo a mmente:
pe' cchi nun se fa' male rieste'na samenta
e si pierde a' pazienza. Song'guaje 'e morte
e allucca cchm' forte. E allucca cchiu' forte.

E allora uhe' oh' lievete 'a sotto ...

E allora uhe' oh' lievete 'a'nnanze:
stanotte aggio durmuto senza mal' 'e panza.
Quaccosa t'haie magnato ca t'ha fatto male.
Tengo a televisione trentasei canali
si parlano tutti'nzieme so'tanta capere.
Ma quanno ascimmo fora sarra' primavera.
Ma quanno ascimmo fora sarra' primavera.
Ma quanno ascimmo fora sarra' primavera.
Primavera
primavera
primavera
primavera.

E allora uhe' oh' lievete 'a'nnanze: . . .


Observaciones:

De Piscopo es un percusionista italiano, hiperactivo, que se marcó como principal objetivo de su carrera musical el poder conseguir realizar un jazz popero que le permitiese ser comercial. No lo consiguió del todo ya que su repercusión en Italia ha sido discreta y fuera de Italia prácticamente inexistente. Si embargo ha conseguido cierta reputación como instrumentista y en la actualidad una de sus principales actividades es la docencia.

Pero me resisto a no colocarlo aquí, como contrapunto al prototipo de productó italiano que nos intentan colocar de vez en cuando (supongo que no hace falta mencionar a nadie). Su performance en el concierto del video que se anexa me parece destacable, máxime teniendo en cuenta lo obeso que se encuentraba en esos momentos, con una silueta digna de los últimos años de Elvis.