jueves, 13 de septiembre de 2007

Un canto a Galicia - Julio Iglesias

Canción: Un canto a Galicia (gallego)
Intérprete: Julio Iglesias
Compositor: Julio Iglesias
Disco: Un canto a Galicia (1973)



Lyrics:

Eu queroche tanto,
E ainda non o sabes...
Eu queroche tanto,
Terra do meu pai.

Quero as tuas ribeiras
Que me fan lembrare
Os teus ollos tristes
Que me fan chorare.

Un canto a Galicia, hey,
Terra do meu pai.
Un canto a Galicia, hey,
Miña terra nai.

Teño morriña, hey,
Teño saudade,
Porque estou lonxe
De eses teus lares.

Eu queroche tanto,
E ainda non o sabes...
Eu queroche tanto,
Terra do meu pai.

Quero as tuas ribeiras
Que me fan lembrare
Os teus ollos tristes
Que me fan chorare.

Un canto a Galicia, hey...

Teño morriña, hey,...

Teño morriña,
Teño saudade,
Porque estou lonxe
De eses teus lares...
De eses teus lares...
De esos teus lares...
¡Teño morriña!
¡Teño saudade!



Observaciones:

Julio Iglesias en su juventud era portero del Real Madrid, en categorías inferiores hay que suponer. Ahora bien... ¿era bueno? Yo no lo creo. Me imagino que su estilo era un poco del tipo del de "El Chopo", de moda en aquella época. No veo claro que hoy en día pudea triunfar un portero que no se tire al suelo por no marcharse, por muy hijo del Dr. Iglesias Puga que se sea.

Esta canción, en gallego, alcanzó un reconocimiento sorprendente para ser en un dialecto territorial. Julio aun estaba n su buena época, ya que tras ser abandonado por su esposa filipina sus letras han llegado a límites de bajeza insospechados, salvados tal vez únicamente por "el bacalao con papas".

No hay comentarios: