Canción: Mon Amie La Rose
Intérprete: Natacha Atlas
Compositor: Francoise Hardy (1965)
Disco: Gedida (1999)
Lyrics:
On est bien peu de choses.
Et mon amie la rose me l'a dit ce matin.
A l'aurore je suis née, baptisée de rosée.
Je me suis épanouie.
Heureuse et amoureuse.
Au rayon du soleil.
Je me suis fermée la nuit.
Me suis reveillée vieillie.
Pourtant j'etais trés belle.
Oui j'etais la plus belle.
Des fleurs de ton jardin.
On est bien peu de choses.
Et mon amie la rose me l'a dit ce matin.
Vois le dieu qui m'a faite.
M'a fait courber la tete.
Et je sens que je tombe.
Et je sens que je tombe mon coeur
est presque nu j'ai le pied dans la tombe.
Déjà je ne suis plus.
Tu m'admirais que hier et je serais poussière.
Pour toujours demain.
On est bien peu de choses.
Et mon amie la rose morte ce matin.
La lune cette nuit, a veillé mon amie.
Moi en reve j'ai vu. Eblouissant les nuits.
Son âme qui dansait.
Bien-au déjà du vu.
Et qui me sourait.
Croit celui qui peut croire.
Moi j'ai besoin d'espoir.
Sinon je ne suis rien.
On est bien peu de choses
et mon amie la rose me l'a dit ce matin.
Vois de dieu qui m'a faite.
M'a fait courber la tete.
Et je sens que je tombe.
Et je sens que je tombe
mon coeur est presque nu.
J'ai le pied dans la tombe.
Déjà je ne suis plus.
Tu m'admirais que hier.
Et je serais poussière.
Pour toujours demain.
Observaciones:
Natacha Atlas es una gran cantante y bailarina unida musicalmente al grupo Transglobal Underground ya sea formando parte
del grupo o en sus discos en solitario producidos por el grupo.
En sus venas corre sangre judía sefardí, arabe e inglesa y su musica va en la misma dirección, instrumentación arabe y magebrí uniendolo
con musica electronica bailable. La palabra fusión aquí esta plenamente autorizada.
Natacha Atlas tiene la extraña virtud de superar las interpretaciones de las composiciones de terceros que realiza. Este es el caso
de la canción del video, un clasico francés de los 60, que adquiere una dimension totalmente diferente en manos de Trans Global y Natacha Atlas.
Intérprete: Natacha Atlas
Compositor: Francoise Hardy (1965)
Disco: Gedida (1999)
Lyrics:
On est bien peu de choses.
Et mon amie la rose me l'a dit ce matin.
A l'aurore je suis née, baptisée de rosée.
Je me suis épanouie.
Heureuse et amoureuse.
Au rayon du soleil.
Je me suis fermée la nuit.
Me suis reveillée vieillie.
Pourtant j'etais trés belle.
Oui j'etais la plus belle.
Des fleurs de ton jardin.
On est bien peu de choses.
Et mon amie la rose me l'a dit ce matin.
Vois le dieu qui m'a faite.
M'a fait courber la tete.
Et je sens que je tombe.
Et je sens que je tombe mon coeur
est presque nu j'ai le pied dans la tombe.
Déjà je ne suis plus.
Tu m'admirais que hier et je serais poussière.
Pour toujours demain.
On est bien peu de choses.
Et mon amie la rose morte ce matin.
La lune cette nuit, a veillé mon amie.
Moi en reve j'ai vu. Eblouissant les nuits.
Son âme qui dansait.
Bien-au déjà du vu.
Et qui me sourait.
Croit celui qui peut croire.
Moi j'ai besoin d'espoir.
Sinon je ne suis rien.
On est bien peu de choses
et mon amie la rose me l'a dit ce matin.
Vois de dieu qui m'a faite.
M'a fait courber la tete.
Et je sens que je tombe.
Et je sens que je tombe
mon coeur est presque nu.
J'ai le pied dans la tombe.
Déjà je ne suis plus.
Tu m'admirais que hier.
Et je serais poussière.
Pour toujours demain.
Observaciones:
Natacha Atlas es una gran cantante y bailarina unida musicalmente al grupo Transglobal Underground ya sea formando parte
del grupo o en sus discos en solitario producidos por el grupo.
En sus venas corre sangre judía sefardí, arabe e inglesa y su musica va en la misma dirección, instrumentación arabe y magebrí uniendolo
con musica electronica bailable. La palabra fusión aquí esta plenamente autorizada.
Natacha Atlas tiene la extraña virtud de superar las interpretaciones de las composiciones de terceros que realiza. Este es el caso
de la canción del video, un clasico francés de los 60, que adquiere una dimension totalmente diferente en manos de Trans Global y Natacha Atlas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario