viernes, 25 de enero de 2008

Caetano Veloso - Sozinho

Canción: Sozinho
Intérprete: Caetano Veloso
Compositor: Caetano Veloso
Disco: original en Prenda Minha (disco en directo, 1999)



Lyrics:

Às vezes, no silêncio da noite
Eu fico imaginando nós dois
Eu fico ali sonhando acordado, juntando
O antes, o agora e o depois
Por que você me deixa tão solto?
Por que você não cola em mim?
Tô me sentindo muito sozinho!

Não sou nem quero ser o seu dono
É que um carinho às vezes cai bem
Eu tenho meus segredos e planos secretos
Só abro pra você mais ninguém
Por que você me esquece e some?
E se eu me interessar por alguém?
E se ela, de repente, me ganha?

Quando a gente gosta
É claro que a gente cuida
Fala que me ama
Só que é da boca pra fora
Ou você me engana
Ou não está madura
Onde está você agora?

Quando a gente gosta
É claro que a gente cuida
Fala que me ama
Só que é da boca pra fora
Ou você me engana
Ou não está madura
Onde está você agora?


Observaciones:

Caetano Veloso es probablemente el cantautor de música tradicional brasileña más reconocido internacionalmente. Además, en la última época está muy activo en la práctica de su profesión, algo que no se aplica a la generación de contemporáneos colegas suyos españoles. Claro, en Barsil no hay SGAE. Los españoles podrían recordar la versión de "Tierra" que hizo Radio Furura en uno de sus últimos dichos. Sin embargo esta canción es muy larga, motivo por el cual he preferido esta otra que habla de la soledad y de los amores encontrados (o difícilmente encontrados).

No hay comentarios: