Canción: Desafinado
Intérprete: Gal Costa
Compositor: Antonio Carlos Jobim (1963)
Lyrics:
Se você disser que eu desafino amor
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
Só privilegiados têm ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu
Se você insiste em classificar
Meu comportamento de anti-musical
Eu mesmo mentindo devo argumentar
Que isto é bossa-nova, isto é muito natural
O que você não sabe nem sequer pressente
É que os desafinados também têm um coração
Fotografei você na minha Roleiflex
Revelou-se a sua enorme ingratidão
Só não poderá falar assim do meu amor
Este é o maior que você pode encontrar
Você com sua música esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado
Que no peito dos desafinados
Também bate um coração
En el video canta una canción del Bach de la música brasileña, el fallecido Antonio Carlos Jobim. Para entender la importancia de Jobim valdría con una anedocta. A mediados de los 70 se le comentó, que él era el segundo autor mas versionado del mundo despues de Lennon y Mcartney, a lo cual el contestó que ellos lo tenian facil por que eran dos y el en cambio era solo uno.
La canción, con corta pero preciosa letra de Newton Mendonça, es la respuesta a la crítica negativa que hizo un crítico acerca de la bossa nova y al propio Jobim, en ella comentaba que los músicos de la bossa nova desafinaban.
La versión de Joao Gilberto es inigualable, pero la de Gal Costa es de las mejores versiones que se han hecho.
Intérprete: Gal Costa
Compositor: Antonio Carlos Jobim (1963)
Lyrics:
Se você disser que eu desafino amor
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
Só privilegiados têm ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu
Se você insiste em classificar
Meu comportamento de anti-musical
Eu mesmo mentindo devo argumentar
Que isto é bossa-nova, isto é muito natural
O que você não sabe nem sequer pressente
É que os desafinados também têm um coração
Fotografei você na minha Roleiflex
Revelou-se a sua enorme ingratidão
Só não poderá falar assim do meu amor
Este é o maior que você pode encontrar
Você com sua música esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado
Que no peito dos desafinados
Também bate um coração
Observaciones:
Gal Costa visitó la semana pasada España en un festival de Jazz donde tambien estuvieron otro par de genios Chick Corea y Bella Fleck.
De Gal Costa se puede decir sin miedo a equivocarnos, que ha sido la mejor voz de la canción brasileña en los últimos 30 años. De ella se dijo que era la heredera natural en versión femenina del cantante oficial de la bossa nova, Joao Gilberto.
De Gal Costa se puede decir sin miedo a equivocarnos, que ha sido la mejor voz de la canción brasileña en los últimos 30 años. De ella se dijo que era la heredera natural en versión femenina del cantante oficial de la bossa nova, Joao Gilberto.
En el video canta una canción del Bach de la música brasileña, el fallecido Antonio Carlos Jobim. Para entender la importancia de Jobim valdría con una anedocta. A mediados de los 70 se le comentó, que él era el segundo autor mas versionado del mundo despues de Lennon y Mcartney, a lo cual el contestó que ellos lo tenian facil por que eran dos y el en cambio era solo uno.
La canción, con corta pero preciosa letra de Newton Mendonça, es la respuesta a la crítica negativa que hizo un crítico acerca de la bossa nova y al propio Jobim, en ella comentaba que los músicos de la bossa nova desafinaban.
La versión de Joao Gilberto es inigualable, pero la de Gal Costa es de las mejores versiones que se han hecho.
No hay comentarios:
Publicar un comentario